A $23 billion port deal has placed the Panama Canal at the centre of a global conversation about trade, infrastructure and influence. Why are China and the United States paying such close attention, and what does it reveal about the future of global trade?