Atlanta's episode covers a tropical storm threatening the city with flash flooding and a flood watch from the National Weather Service, plus key results from Georgia's runoff elections including Rick Jackson's GOP gubernatorial nomination. The update also highlights public safety measures as officials prepare for potential severe weather.