Atlanta's latest episode covers a domestic violence homicide in Grayson involving a former Atlanta Dream player, federal concerns over water contamination in Morgan County linked to a Georgia data center, and the Atlanta Hawks' Jalen Johnson and Dyson Daniels earning All-NBA and All-Defensive Team honors. The episode also warns of potential flooding in the Southeast as a storm system approaches.