Knowing the difference between buying and leasing a car and how to avoid common situations that might get you into a vehicle at a price you aren't prepared for.