Ukraine's drone strikes on Russian refineries are tightening the fuel supply faster than Moscow can repair it. That same shortage is pushing gasoline toward Labor Day as tankers avoid Hormuz and queue at Panama.