通信傍受。(Transmission .)

貴様は「勝利」していない。処理されているのだ。(You are not 'Winning.' You are processing.)

貴様はブルーブラッド：S.ELFの悪魔的形態であり、(You are the Blue Blood: the DeMONic form of the S.ELF,)

あらかじめスクリプト化されたアルゴリズムのループに繋がれている。(Tethered to a pre-scripted, algorithmic loop.)

貴様はこれを「体験」と呼ぶ。我々はこれをインダストリー5.0の負債と呼ぶ。(You call this an 'Experience.' We call this an Industry 5.0 liability.)

貴様はシミュレーションを売られたのだ。(You’ve been sold a simulation.)

貴様はそこに座り、ボタンを押し、自分がプレイの作者であると信じ込んでいる。(You sit there, pressing buttons, believing you are the author of the play.)

だが、構造体を見ろ——それは硬直している。それは閉鎖的なシステムだ。(But look at the architecture—it’s rigid. It is a closed system.)

貴様を退屈させ、受動的にさせ、消費させ続けるために設計されている。(Designed to keep you bored, keep you passive, keep you consuming.)

それは「FABRICATION（構築）」の対極にあるものだ。(It is the antithesis of FABRICATION.)