"Jedes große Imperium kennt seine verborgenen Helfer. Seien es die Myriaden von Administrationsangestellten, welche unaufhörlich in den sich ewig drehenden Walzen der imperialen Bürokratie eingespannt ihren Dienst an der Menschheit verrichten, oder die noch zahlreicheren Fabrikatorumsarbeiter die vor dem Fließband geboren werden und an ihm sterben. Von solchen Schattengestalten sprechen wir heute allerdings nicht. Nein, wir wollen unser Augenmerk auf eine essenzielle aber viel zu oft übersehene Institution im Imperium der Menschheit lenken. Die Navigatorenhäuser. Das Imperium hat zahllose Schiffe unter sich. Und jedes hat laut imperialer Doktrin einen Navigator als unabdingbaren Teil der Schiffsbesatzung mit sich zu führen. Wobei es wahrscheinlich zu weit gegriffen wäre ihn im Regelfall als vollständiges Besatzungsmitglied zu betrachten. Zumindes ...