Zu’s instinct for Shakespeare lands her an unexpected role in The Lights, but something about Landon’s performance feels off. Meanwhile, an encounter with Ori’s artwork triggers a memory. The past moves closer.