Tai steps into the House of Capulet, where Juliet’s return changes everything. Orpheus shows Lucrezia a theater, a black storm, and the future waiting in New York.