Note sull'episodio
Broj 35 često se predstavlja kao oštra biološka granica, ali stvarnost plodnosti je složenija od jedne crte na grafikonu. Epizoda ispituje šta podaci zaista govore, kako su nastali popularni strahovi i kako o toj temi govoriti bez senzacionalizma.