Pojam „Stokholmski sindrom“ često se koristi kao jednostavno objašnjenje za složen odnos žrtve i počinitelja. Epizoda ispituje njegovo porijeklo, naučnu utemeljenost i posljedice načina na koji govorimo o traumi.