The 'Yiddish Voice' Podcast

The 'Yiddish Voice' Podcast

di The Yiddish Voice

Episode Title: Moshe Avital, author of Not To Forget, Impossible to Forgive (Part 2) AND Harold Minuskin, translator of My Children, My Heroes (replay from 2013)

Holocaust survivor, educator, and author Moshe Avital discusses his book Not To Forget, Impossible to Forgive. (Part 2) For further information: ALSO: Harold Minuskin, who adapted and translated of his mother's memoirs as the book "My Children, My Heroes: Memoirs of a Holocaust Mother" (2009) (replay from 2013) For further information: [My Children, My Heroes: Memoirs of a Holocaust Mother](Air Date: Nov. 2, 2016

Moshe Avital, author of Not To Forget, Impossible to Forgive (Part 1)

Holocaust survivor, educator, and author Moshe Avital discusses his book Not To Forget, Impossible to Forgive. (Part 1) Air Date: Oct. 26, 2016

Succos with Miriam Libenson and Myer Loketch (Replays) [repeat]

For Succos and Simchas Torah: Miriam Libenson z"l (from the '90's) and Myer Loketch (from 2006) (Note: this is REPEAT of last week's episode except for the introductory announcement about the death Nora Bogot and the news from Israel.)

Succos with Miriam Libenson and Myer Loketch (Replays)

For Succos and Simchas Torah: Miriam Libenson z"l (from the '90's) and Myer Loketch (from 2006)

Yomim Noroim with Dovid Braun (repeat), Khazn Moshe Kraus Pt 2 (repeat from 2010)

Dovid Braun reviews Yomim-Noroyim greetings (repeat from last week) Khazn Moshe Kraus (Ottowa) 2010 Interview, Part 2 (repeat; part 1 was last week) Yom-Tov greetings from Mark Murstein and many sponsors and friends. Musical highlights: Yosele Rosenblatt: Kol Nidre, Sholom Katz: Zochreinu L'Chayim; Jennie Goldstein: Ovinu Malkeynu; Malavsky Family: Unsanneh Tokef; Leibele Waldman: Shofar Shel Moshiach

Erev Rosh Hashone with Boris Sandler, Dovid Braun, Cantor Moshe Kraus (repeat from 2010), et al

Boris Sandler gives an update on his post-retirement doings. Dovid Braun reviews Yomim-Noroyim greetings. Khazn Moshe Kraus (Ottowa) 2010 Interview, Part 1 (repeat) Yom-Tov greetings from Mark Murstein and many sponsors and friends.

Nusekh Yidish-Vokh: Verterbukh-Shpil (Dictionary Game), Perl Teitelbaum Sings

We invented a new Yiddish game show for our radio show called Verterbukh-Shpil, a variant of Fictionary (https://en.wikipedia.org/wiki/Fictionary), and we recorded it being played in front of a live audience at the annual Yiddish Week (Yidish-Vokh) in Copake, NY, in recognition of the recent publication of Yiddish dictionaries, several of whose creators were on hand, taking advantage of the presence of the lively Yiddish-speaking audience present at Yugntruf ()'s annual "Yiddish Week". Naturally, hilarity ensued ... in Yiddish! Listen to tonight's show, and you'll laugh a little while testing and improving your own knowledge of Yiddish. We recommend you have a pencil handy so you can write down the words, and try playing yourself! Air Date: August 31, 2016

Motl Murstein: Holocaust Poem Translated from Polish (new); English Yiddish Dictionary Interviews (repeat)

Local long-time listener and occasional contributor Mark (Motl) Murstein recited his own translation of a poem written in Polish about the Holocaust, which to our knowledge had never been translated, much less broadcast, before! Also, Mark gave sang us a "popular" song, of which we have to date not found any recordings. Also, we replayed excerpts of the interview aired July 13, 2016, with English-Yiddish Dictionary editors, which we described as follows: Gitl Schaechter-Viswanath and Paul (Hershl) Glasser, the editors of the just-published Comprehensive English-Yiddish Dictionary. Airing part 1 tonight (7/13/16) and part 2 next week (7/20/16). Interviewers: Iosif Lakhman and Dovid Braun. Check out dictionary web page at League for Yiddish: http://store.leagueforyiddish.org/verterbukh.html Air date: August 24, 2016

Fyvush Finkel Interview (2010), Iosif Lakhman: 12 August 1952 (replay)

Air date: August 17, 2016

Elie Wiesel: Shloyshim (In Memoriam); Tisha B'Ov: An Interview with Rabbi Simen Jacobson (replay)

Part 1: Elie Wiesel: Shloyshim (In Memoriam). Featuring a 2012 interview of Elie Wiesel by Max Kohn, originally broadcast on SBS Radio Australia's Yiddish service, and an excerpt of Wiesel's first book, in Yiddish, "Un Di Velt Hot Geshvign", from the Jewish Public Library of Montreal's collection, courtesy of the National Yiddish Book Center's online archive. Part 2: Tisha B'Ov: An Interview with Rabbi Simen Jacobson (replay).
32 di 36