Posle 15 meseci, Ciceron se konačno vraća u Rim. Ali Klodije ne napušta politiku osvete prema državniku-povratniku. Pompej još jednom dobija izvanredna ovlašćenja, Kras nalazi svoju sentimentalnu stranu, a za sve to vreme, senka Cezara i njegovih vojnih uspeha u Galiji se nadvija nad Rimom.