In der zweiten Episode von Über dem Nebelmeer vertiefen Nico & Sebastian eine Reihe alltäglicher, sprachkritischer, kulturtheoretischer und gesellschaftlicher Beobachtungen, die sich aus scheinbar beiläufigen Erlebnissen speisen und sich zu einem weit verzweigten Reflexionsraum ausweiten. Ausgangspunkt ist eine Anekdote aus einem Discounter, in der die Verwendung oder Nichtverwendung des unbestimmten Artikels (»Paybackkarte?«) eine Kundin zu einer unverhältnismäßigen, grammatikalisch motivierten Empörung treibt. Aus dieser Szene entwickelt sich ein breites Gespräch über Sprachwandel, Sprachbewusstsein, Normativität und Toleranz, ergänzt durch Überlegungen zu Altersbildern, Gereiztheit im Alltag und den Ambivalenzen sozialer Kommunikation.

Der Dialog weitet sich anschließend auf Phänomene moderner Konsumkultur aus: Black-Friday- ...