A warm ferry cabin crossing dark water, engine humming steady beneath a borrowed blanket. A calm-down story for sleep.