שמילי עדיין עם גבס על הרגל ונעזרת בכיסא גלגלים, אבל זה לא מונע ממנה לצאת עם אמילי לעזור לבובו במגדל הפיקוח. בדרך הן פוגשות אמבולנס עם תקר בגלגל, ואמילי המוכשרת עוזרת לתקן אותו – ואז, כשגם המנוע של האמבולנס מתקלקל, הן דואגות שהחולה הקשיש, סבול, יגיע בעצמו לבית החולים. במגדל הפיקוח מתגלה ההפתעה הגדולה: סבול הוא אבא של בובו! כמה ימים אחר כך, כשבובו מרגיש בודד ומודאג לגבי אבא שלו, שמילי ואמילי באות אליו למסיבת פיג'מות עם פופקורן וסרט.

מה לומדים בסיפור: עזרה לזרים בדרך, התמודדות עם מגבלה גופנית, תמיכה בחבר בודד, גילוי קשר משפחתי מפתיע.