Note sull'episodio
La historia de Nic Snel no es única, pero sí profundamente humana. Como Gavin Maxwell, que cambió un fusil por un cuaderno de campo para estudiar nutrias; o como Sir Peter Scott, que pasó de la marina británica a cofundar el WWF, Nic demuestra que el servicio no termina con un uniforme. Su tránsito de Afganistán a los incendios de Black Summer, de los leones africanos a los cocodrilos del norte de Queensland, es parte de una misma lección: toda disciplina y toda pasión pueden converger en la protección de la vida.