The population of the Chickasaw Nation dwindled to fewer than 2000 people and the language was all but lost. Now tribal efforts and the work of Joshua Hinson and his colleagues are teaching their language to new generations.