Note sull'episodio

हा धिक् कष्टं कुमारौ सुललितवपुषौ मल्लवीरौ कठोरौ न द्रक्ष्यामो व्रजामस्त्वरितमिति जने भाषमाणे तदानीम् । चाणूरं तं करोद्भ्रामणविगलदसुं पोथयामासिथोर्व्यां पिष्टोऽभून्मुष्टिकोऽपि द्रुतमथ हलिना नष्टशिष्टैर्दधावे ॥७॥

हा धिक् कष्टंalas! How bad!कुमारौ सुललित-वपुषौthe two boys, tender bodiedमल्लवीरौ कठोरौthe (two) wrestlers are toughन द्रक्ष्याम:(we will) not see (this fight)व्रजाम:-त्वरितम्-will go away quicklyइति जने भाषमाणेthus when people were talkingतदानीम् चाणूरं तंthen that Chaanoorकर-उद्भ्रामण-(who was) by hand whirled around (by Thee)विगलत्-असुं(and so) whose life slipped away (he died)पोथयामासिथ-उर्व्यां(Thou) threw him on the earthपिष्ट:-अ ... 

 ...  Leggi dettagli
Parole chiave
#teaching#narayaniyam#slokam#shlokas#Nārāyaṇīyaṃ#narayaneeyam#learntochant#learn narayaniyam#guruvayurappan#Ekadasi#Krishna#Unnikrishnan#Guruvayur#