New Moon, Twilight Buch 2, Kapitel 2 – direkt nach dem Papierschnitt näht Carlisle Bella Swan am Küchentisch zusammen, und Janosch und Charlotte finden: Seine Geschichte ist der beste Teil, das Kapitel selbst aber verzichtbar. „Bella wurde nur zusammengeflickt."

Ruhig und routiniert erzählt Carlisle von seiner Freude an der Arztarbeit, seinem Geruchssinn für Krankheiten und seiner Sicht auf Glaube und Seele. Genau diese Seelenfrage ist der Schlüssel: Edward Cullen glaubt, Vampire hätten keine Seele – deshalb will er Bella nicht verwandeln. Dazu die Verwandlungsgeschichte von 1918, als Edwards sterbende Mutter Elizabeth Carlisle mit letzter Kraft anfleht, ihren Sohn zu retten.

Auf der Heimfahrt schiebt Edward sich die ganze Schuld zu, dann folgen Geschenke in Bellas Zimmer: Flugtickets nach Jacksonville, eine CD mit ihrem Schlaflied un ...