The duo discuss donating to the homeless in NYC, buying counterfeit goods, Instagram's explore page, the concept of third spaces, and the best women's sports on TV