Baby Blue Milk

On the way to the school at the end of the galaxy the spacemates witness a giant black hole that appears to be some sort of Pirate book library. When they arrive they are taken to meet the headmaster of the School.