In deze aflevering praten we over Louie's eerste keer 'gedumpt' worden, heeft Manon de smaak te pakken op een datingapp en proberen we tussen de bedrijven door ook nog eens verbonden te blijven. Het is en blijft zoeken met elkaar naar een goede balans maar de wil om hieraan te werken is er!