Pendant treize ans, Yann Woodcock a piloté des avions de ligne chez Swissair. Il a pris conscience du rôle que l’aviation joue dans le changement climatique et a décidé de quitter ce métier, pourtant lié à sa passion d’enfance, pour s’orienter vers le domaine du droit. À travers cet épisode Yann propose un récit personnel et intime de sa bifurcation professionnelle et invite à réfléchir à la légitimité de nos aspirations contemporaines.