Host, Brandon Wallace, returns from a summer break with a brand-new episode