Isaiah Chapters 7-12

In our English translations, Isaiah 7:12 capitalizes “son” where Hebrew has no capitals. Also, centuries of translations has turned the name “Imanu” and “El” into one name: Emmanuel. Could Isaiah have had a different meaning when he wrote this verse?