Andrew Barth Feldman to join "Maybe Happy Ending"; Trevor Wayne to assume the role of Ponyboy in "The Outsiders" in September.