"Buena Vista Social Club" announces a Broadway transfer; casting updates for "The Roommate," "Stereophonic," "The Notebook," "Cabaret," and "Chicago."