Charity Angél Dawson joins "& Juliet"; another Netflix star to join "Sweeney Todd."