Hertz just shocked Wall Street with a 37% stock surge after posting an unexpected profit — its first real comeback since the EV meltdown and bankruptcy saga.