Juliette et Max veulent devenir des champions de surf ! Leur papa les aide à débuter jusqu'à ce qu'ils se soutiennent mutuellement et surmontent joyeusement les vagues.