In this episode, Caleb goes on an unhinged rant about night vision and Jack and Keith have to reel him back in