
Forfatter vs. Redaktør
di Malene Lund StaugaardStagione 1
Hjelm Dyb-Festival special
I denne specialepisode af Forfatter vs. Redaktør sætter jeg mig ned med Eva Egeskjold – forfatter, arkitektuddannet og idékvinde bag Hjelm Dyb-Festival – samt Morten Hjort, medstifter af Rollespil i Ryomgård og ejer af eventfirmaet De Glemte Fortællinger. Vi taler om festivalens magiske sammensmeltning af litteratur og rollespil, dens inspiration fra Tolkiens univers og hans tilknytning til Østjylland. Undervejs får vi et indblik i, hvordan man skaber en festival, hvor gæsterne kan gå på opdagelse i Herredet og grotterne, møde forfattere til oplæg og signeringer, besøge rollespillernes lejre, deltage i workshops og lade sig friste af unikke boder. Hjelm Dyb-Festival finder sted den 23.–24. august på Rosenholm Slot – og i denne episode får du hele historien bag.
Special - Digtsamling, I De Tusind Tankers Land
I denne episode af Forfatter vs. Redaktør sætter jeg mig ned med redaktør og forlægger Britta Steen fra Forlaget Snepryd samt forfatter Jeanet Ørsted til en samtale om digtsamlingen I De Tusind Tankers Land, som udkom i maj 2025. Vi taler om redigeringsprocessen, sammensætningen af en digtsamling med mange stemmer, og hvordan man som forfatter finder vej til udgivelse med poesi. Hvordan udvælger man digte til en samling? Hvor mange skal der være? Hvordan arbejder man sammen, når man er flere skribenter og én redaktør? Og hvad gør en digtsamling til en helstøbt bogoplevelse? Derudover dykker vi ned i ADHD, kreativitet og fællesskab – og hvordan et litterært projekt også kan være meningsfuldt på tværs af diagnoser og erfaringer. Overskuddet fra salget af I De Tusind Tankers Land går til Håb i Psykiatrien, og episoden giver et unikt indblik i både de praktiske og personlige lag bag udgivelsen. Lyt med og bliv klogere på både redaktionsarbejde, digte og det at skabe noget større sammen.Special - AI oversættelse og redaktion
I denne episode af Forfatter vs. Redaktør sætter jeg mig ned sammen med oversætter og redaktør, Satine Von Gersdorff, som arbejder med oversættelse og redaktion både i og udenfor AI feltet. AI er, om man vil det eller ej, blevet til en del af hvordan forlagsbranchen ser ud den dag i dag, og i dag tager vi et nuanceret blik på hvordan den del af branchen så egentlig ser ud, hvad er fordelene og ulemperne, og hvordan bevare vi bedst det menneskelige element i brugen af AI? Lyt med og hør mere om det i denne måneds episode af Forfatter vs. redaktør.