Note sull'episodio
على الرغم من التباطؤ الموسمي المعتاد في الشراء. ظلت أسعار عدة أنواع من الخشب المنشور ذي الأبعاد القياسية وألواح البناء في أمريكا الشمالية دون تغيير في منتصف سبتمبر. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن عددًا من المشغلين المهمين قد أعلنوا عن توقف العمل والتخفيضات من أجل الحفاظ على العرض بما يتماشى مع انخفاض الطلب.