Disidentification and identities-in-difference