ДОПРОС

ДВЕ ПЕРВЫЕ СКРИПКИ di Mikhail Satalkin

Note sull'episodio

Допрашивала его неожиданно совершенно очаровательная женщина... Ее невысокую ладную фигуру плотно облегала тонкая кожаная куртка, юбка до колен, из-под которой соблазнительно выглядывали правильной формы колени, обтянутые в свою очередь черными чулками, почему-то заканчивавшимися внизу армейскими ботинками. Следователь заметила, что его взгляд остановился на них и, видимо, чтобы отвлечь, спросила достаточно жестко:

— Ich wiederhole die Frage: Warum drei und nicht vier? (Я повторяю вопрос: «Почему три, а не четыре?»)