Długi pobyt w mieście daje się wszystkim we znaki. Dzbany próbują nagiąć Wolę Ognia. W karczmie wpadają na kogoś, kogo nie chcieli spotkać i stają przed Strażą Pokoju. Drużyna czuje, że czas pożegnać spokojny port i ruszyć w długi rejs.