Dzbany wracają z bagien, stają przed Królem Szczurów i otrzymują propozycję współpracy. Przyjaźń członków Drużyny jest wystawiana na próbę. Soryn zdradza szczegóły następnego zlecenia. Isao szuka odpowiedzi w Woli Ognia.