L00PH0LE verbringt einen Abend im Hauptquartier der Schrotter Toulons, während die anderen ihren Trip in die Rhone-Sümpfe planen.