Après une halte à Salt Lake City et une rencontre inattendue avec Mara, une bénévole mormone au sourire lumineux, la famille reprend la route vers le nord. Le trajet révèle peu à peu la montée vers les sommets, jusqu’à l’arrivée à Colter Bay, au cœur du Grand Teton. Là, Summer nous présente Eve Hart, une ranger expérimentée qui dévoile l’histoire du parc, ses géants de pierre, sa faune et les balades autour du lac. Un épisode entre spiritualité, route et montagne, avant de poursuivre le voyage vers Yellowstone le 9 août.