À Moab, Summer rencontre Buck Hanlon, le cowboy du 4x4, qui partage ses conseils pour Potash Road en famille et pour Hurrah Pass avec la Jeep. Entre humour sur le Cayenne vétéran de Moki Dugway et sagesse du désert, Buck révèle pourquoi Moab est la Mecque du off‑roading. Une journée de pistes, de technique, et de voix grave avant de reprendre la route vers Salt Lake City.