Dans cet épisode, Summer et la géologue excentrique Dr. Lena Hartmann quittent Zion par le sud pour rejoindre les hauteurs fraîches de Bryce Canyon, un amphithéâtre naturel sculpté par le gel. Entre les panoramas de Bryce Point, Inspiration Point et Sunset Point, puis les sentiers mythiques de Sunrise Point, Navajo Loop et Peekaboo Loop, Lena dévoile la dentelle minérale du Claron Formation et l’histoire d’un ancien lac devenu théâtre de pierre. Un voyage lumineux au cœur des hoodoos, avant de poursuivre vers la Scenic Byway 12 et Capitol Reef.