Pour ce deuxième épisode de De Père en Films, le père propose Short Cuts, fresque chorale sur les solitudes ordinaires à Los Angeles, tandis que le fils choisit Escape from the 21st Century, science-fiction pop et débridée sur la jeunesse et le vertige du futur. Deux visions du chaos contemporain, entre observation minutieuse et énergie explosive.