Dans cet épisode de C&C, `Noemie et Jessica discutent d'une tragédie meurtrière Canadienne. Tout juste sorti du système de santé, Victor Hoffman marque l'histoire de la Saskatchewan avec les « Shell Lake murders ».

Sources :

https://www.amazon.ca/True-Crime-Canada-Canadian-International-ebook/dp/B09TJT97T1

https://murderpedia.org/male.H/h/hoffman-victor-ernest.htm

https://www.findagrave.com/memorial/111731070/victor-ernest-hoffman

 ...