Cardiff's latest episode covers sentencing for Ely Riots participants, plans for a new Welsh-medium school in the city center, and a resident's sudden paralysis after years of boxing dreams. The episode also highlights an upcoming neurodivergent careers event and weather updates for the city.