Cardiff's latest local news covers a teen father accused of assaulting his infant, cockroach infestations spreading across the city, and the re-examination of the Talbot Green murder case. The episode also highlights the upcoming Feast on Cardiff Festival and weather updates for the region.