Michał wraca ze szkoły zafascynowany kosmosem i łazikami marsjańskimi, a Julia zastanawia się, czy kiedykolwiek polecą prawdziwą rakietą. Brajanek postanawia spełnić to marzenie, nie opuszczając naszej planety! Zabiera rodzeństwo do Chile, na surową pustynię Atacama – najsuchsze miejsce na Ziemi, które do złudzenia przypomina powierzchnię Marsa.

W tym niesamowitym odcinku odwiedzimy Obserwatorium Cerro Murphy, zarządzane przez polskich naukowców, i przez gigantyczny teleskop ze specjalnym filtrem spojrzymy prosto w Słońce, by odkryć jego tajemnicze plamy! Zobaczymy też w akcji prawdziwe, autonomiczne łaziki kosmiczne, które uczą się tam, jak przetrwać na innej planecie. Na koniec uciekniemy nad ocean w Antofagaście, by spotkać urocze pingwiny i przekonać się, jak cuda nowoczesnej inżynierii sprawiają, że wielkie wieżowce potrafią bezpieczni ...