On profite des prix Polaris pour faire le point de la scène indie canadienne.