Jack Dorsey’s decentralised messaging app Bitchat saw a large spike in downloads from Nepal amid protests and a social media crackdown.