The lead plaintiff of the Pump Fun lawsuit is reportedly still trading on the site despite being down almost $50,000 on their trades.